Kurs otwarł mnie na nowe materiały dydaktyczne z których mogę czerpać. Choć mój poziom języka hiszpańskiego jest na poziomie początkującego, to poznałem zasady które ułatwiają mi poruszanie się w tłumaczeniu materiałów hiszpańsko języcznych. A tylko z takich materiałów można się ogromnie dużo dowiedzieć. 

Ostatnio dużo korzystam z  kanału FC Barcelony: 

https://www.youtube.com/user/fcbarcelona

Są tam dostępne filmy z akademii. Dzięki temu odkrywam nadal niuanse treningowe czy ze skrótów meczowych podglądam sposoby rozwiązywania różnych zadań meczowych. Jest to naprawdę fascynująca przygoda. Bardzo rozwijająca mój warsztat który służy dzieciom z Gminy Wadowice. Głównie tym ze Szkoły Podstawowej nr 4 w której pracuję, ale także poprzez PUKS KAROL - innym dzieciom. 

Niesamowicie rozwijającą lekturą jest książka którą sobie teraz tłumacze: CONSTRUCCIÓN METODOLÓGICA DEL MODELO DE JUEGO. Daniel Guindos -link do części książki dla zainteresowanych:

 
http://www.jlmartinsaez.com/wp-content/uploads/2015/04/Dossier_Construccion-Metodologica-del-MdJ_Dani-Guindos.pdf

Wiele ciekawych nowych rzeczy odkrywam i staram się to wprowadzić w swoją codzienną pracę z dziećmi. 

Karol Habrzyk
SP 4 Wadowice
PUKS KAROL Wadowice